LOS HERMANOS TUDELANO CELEBRAN ANIVERSARIO

Los músicos del conjunto LOS HERMANOS TUDELANO están próximos a celebrar un aniversario más y para ello convocan e invitan cordialmente a las amistades, familiares y admiradores de su trabajo musical a asistir a la celebración de la música sarhuina en su variante Chimaycha. La ocasión servirá también para la presentación de un tercer trabajo musical en DVD. Entonces, ya estamos todos comunicados e invitados a acompañar y colaborar con nuestros hermanos músicos.

Día: 02 de agosto del 2008
LOCAL: GOODYEAR
DIRECCIÓN: Av. San Alfonso 380 - Santa Clara / Ate - Vitarte

Florián Sánchez Tudelano, el cantante del conjunto Los hermanos Tudelano, ha tenido la generosidad y la cortesía de enviarme unas fotos de lo que fue la grabación de su tercer DVD, material que comparto con nuestros hermanos seguidores de la actualidad, el arte y el folklore de Sarhua. Veamos pues, las imágenes con carácter de exclusivas.

Conjunto Los hermanos Tudelano de Huarcaya (distrito de Sarhua) para el mundo.



Escultura en homenaje al agricultor andino, porta sobre los hombros la milenaria chaquitaqlla, una muestra de nuestra tecnología agraria.















Gracias Florián Sánchez Tudelano por compartir este maravilloso material fotográfico del tercer DVD de Los hermanos Tudelano.

Vista panorámica de Canchacancha, comunidad perteneciente al distrito de Chuschi (Cangallo)

Vista panorámica de la comunidad de Huarcaya, pereneciente al distrito de Sarhua.

Vista de la Plaza de Armas de la comunidad de Sarhua, capital del distrito del mismo nombre.

Vista Panorámica de Totos y Veracruz (Cangallo)

Expreso Libertadores - Urquntam hamurjani / Los Hermanos Tudelano
Esta es una muestra musical de su Primer DVD.

Canciones relacionadas con la Madre

Tema: Mamaykimantacho
Género: Chimaycha
Conjunto: San Cristóbal de Huarcaya
Intérprete: Mario Carhuapoma

Es la historia de una mujer que está por iniciar su vida de casada, debe dejar a su madre y padre para asumir nuevas responsabilidades, entre ellas la de formar una nueva familia. Pero la separación de su familia no resulta fácil, y su amado le convence de que si sienten afecto el uno por el otro su proyecto de familia no será difícil. Al final le señala que no demore mucho en tomar su decisión sino podría ser demasiado tarde incluso la muerte podría llegar sin que haya vivido plenamente.

Tema: Maypiraq Mamay
Género: Chimaycha
Conjunto: Hermanos Tudelano
Intérprete: Florián Sánchez Tudelano

Es un homenaje a las mamitas ausentes. Debo señalar que es un homenaje en particular que el cantante realiza a su madre ausente y mediante ella a todos aquellos que ya no tienen a este ser querido a su lado. Sin duda, la pérdida más dolorosa que uno pueda sufrir es la ausencia materna; pero ellas en su infinita bondan se convierten en una suerte de ángeles que velan por nosotros, dondequiera que se encuentren. Así que recordémoslas con mucho cariño, ternura y dediquémosles una gran sonrisa haciéndolas sentir orgullosas por la vida que nos dieron: ¿No es acaso el mejor regalo que nos pudieron dar?

Huarcaya chacaschay - Kunanqa ripusacc

Género: Chimaycha
Autor: Florián Sánchez Tudelano
Intérprete: Florián Sánchez Tudelano
Conjunto: Hermanos Tudelano
DVD: Este tema se encuentra en el Primer DVD del conjunto

Huamankuli pukuypukuy - urqupi Santacruz

Género: Chimaycha
Autor: Florián Sánchez Tudelano
Intérprete: Florián Sánchez Tudelano
Conjunto: Hermanos Tudelano
DVD: Este tema se encuentra en el Primer DVD del conjunto

Huamankuli pukuypukuy - urqupi Santacruz
Uploaded by sarhuinita

Expreso Libertadores - Urquntam hamurjani

Género: Chimaycha
Autor: Florián Sánchez Tudelano
Intérprete: Florián Sánchez Tudelano
Conjunto: Hermanos Tudelano
DVD: Este tema se encuentra en el Primer DVD del conjunto
Mensaje: El primer tema aborda el tema de los migrantes campesinos a la capital y la mezcla de sentimientos que se generan en nosotros, naturalmente esos sentimientos son la tristeza y la nostalgia ante la separación de nuestros seres queridos y nuestra amada tierra, nos vamos pues a lugares insospechados a labrarnos un porvenir, porque la necesidad nos obliga, pero nunca olvidamos nuestros orígenes y está también nuestra obligación de volver a la Santa Tierra a retornarle nuestro agradecimiento y a ver nuevamente a nuestros seres queridos.

Tanto tiempo te esperé

Género: Chimaycha
Autor: Florián Sánchez Tudelano
Intérprete: Florián Sánchez Tudelano
Conjunto: Hermanos Tudelano
Producciones musicales: Hermanos Tudelano

Linda Huarcaína

Género: Chimaycha
Autor: Florián Sánchez Tudelano
Intérprete: Florián Sánchez Tudelano
Conjunto: Hermanos Tudelano
Producciones musicales: Hermanos Tudelano

Hermanos Tudelano

Género: Chimaycha
Conjunto: Hermanos Tudelano
Producciones musicales: Hermanos Tudelano
Presentación o entrada de su segundo DVD.

Estoy llorando

Género: Chimaycha
Autor: Florián Sánchez Tudelano
Intérprete: Florián Sánchez Tudelano
Conjunto: Hermanos Tudelano
Producciones musicales: Hermanos Tudelano

Huarcaya Parque

En noviembre del año pasado me llegó a mi correo electrónico, una valiosísima contribución del joven cantante y compositor; Florián Sánchez Tudelano, quien me escribió la letra y traducción de una de sus canciones, que por una u otra razón se fue quedando en el tintero, pero hoy la muestro para que todos disfruten de las melodías y la letra de este conjunto representativo de nuestra comunidad de Huarcaya, además debo agradecer infinitamente la generosidad del artista por su contribución, que esperamos no sea la primera ni la última. En el video se aprecian dos canciones: Huarcaya Parque y Wajaykapuway guitarray. Además de los hermosos paisajes de nuestra comunidad de Huarcaya.

• Género: Chimaycha
• Intérprete: Grupo Hermanos Tudelano/ Huarcaya, Sarhua, Fajardo (Ayacucho - Perú)
• Compositor: Florián Sánchez Tudelano
• DVD: Este tema es parte del Primer DVD de los Hermanos Tudelano
• DVD Extras: El primer DVD incluye los detrás de cámara realizados en la comunidad de Sarhua a propósito de la visita del grupo para la grabación de este primer material fílmico.

Huarcayallay parquichallapi,
En el parque de Huarcaya,
Huarcayallay plazachallapi,
en la plaza de Huarcaya
rimacc masichallay; maypiñaracc kanki
a la que yo hablaba; en dónde estarás
parlacc masichallay; caypiñaracc kanki,
a la que yo conversaba; en dónde estarás,
maypiñaracc kanki.
en dónde estarás.

Apurauta kutiramuy, apurauta vueltaramuy
Apúrate, ya regresa, apúrate ya vuelve,
warmayanachaykim, yawarta huaccani,
que tu amorcito estoy llorando sangre,
kuyay yanachaykim, waccay waccachkani;
que tu cariñito estoy sufriendo;
huaccayhuaccachkani.
estoy sufriendo.

Ripuspacca, ripuchkaypas;
Si es que quieres irte ya;
pasaspacca, pasachkaypas;
si es que quieres dejarme ya, vete
ukpamaquichampi deqaykuhuaspayki,
pero dejándome en manos de otra,
ukpa brasuchampi saqiykuhuaspayki,
pero dejándome en brazos de otra,
dejaykuhuaspayki.
si me vas a dejar.

Su fuguita:
Sacharumichum ñucca karani
acaso soy un árbol o piedra
manaimapas sientillanaypaq
para no sentir nada
qampa qinama corazonchallay.
así como tu corazón.
Kuyaqninmanta huaccayhuaccachkan,
Mi corazón sufre por un amor, por un cariño,
llakiy llakichkan.
así está sufriendo mi corazón.

Huarcaya parque - Waqaykapuway guitarray
Uploaded by sarhuinita

Como podemos ver las letras de nuestro chimaycha reflejan una expresión lírica, no desde los cánones establecidos de la preceptiva literaria occidental, sino del sentir del hombre andino ayacuchano. En ella se hace la evocación de un evento amoroso, cuyo escenario es la plaza de Huarcaya y que en el protagonista ha dejado un hondo recuerdo y que si el afecto acaba pues la amada, como mínimo, no deje a un corazón lástimado sino que le tenga consideración. En el segundo tema, la guitarra se convierte en el fiel amigo y compañero del artista quien para exorcisar sus sentimientos y experiencias vitales se refugia en ella, sólo este noble instrumento puede entenderlo.

Mediante la emisión de estos trabajos pretendemos mostrar otros géneros musicales que también existen en nuestro país y su valioso aporte a nuestra cultura no sólo musical sino en la literatura oral.

¡Apoyemos a todos nuestros artistas sarhuinos, adquiriendo, valorando y difundiendo sus creaciones!

Cuestión de guitarras y elecciones

Melodía huarcaína interpretada por Los hermanos Tudelano. Sarhua, Víctor Fajardo, Ayacucho - Perú. Esta canción se denomina "Guitarra Vacía", aunque en la tapa señala que se llama "Esta guitarra que ellos tocan" Si observan con atención verán al ex candidato (2006) a la presidencia del Perú, Ollanta Humala, al parecer al momento en que nuestros hermanos huarcaínos se encontraban haciendo las grabaciones del DVD, el equipo del señor Humala se encontraba en pleno proselitismo político. ¡Vaya con las coincidencias! En un momento del video se aprecia como es ataviado, el señor Humala, con el sombrero típico que nos caracteriza, así como, toma entre sus manos el "chinlili" que sirve para ejecutar los Chimaychas.

La melodía de la canción es de Derechos Reservados y es parte del segundo trabajo musical en video de Los hermanos Tudelano.

Una sugerencia: Sería tal vez más práctico para cuestiones de identificación, a cada trabajo les dieran un nombre o una numeración, porque cuando uno va a las discotiendas a adquirirlas los venderdores se sienten confundidos y lo único que uno señala es decir: "en la portada están vestidos...". Pero por lo demás felicitaciones a nuestros hermanos huarcaínos por la iniciativa de la difuión de nuestra cultura musical.

Nuevo DVD de Los hermanos Tudelano

Los hermanos Tudelano, pertenecientes a la comunidad campesina de Huarcaya (Distrito de Sarhua), correspondiente a la provincia de Víctor Fajardo - Ayacucho (Perú) han editado una segunda entrega en DVD, con el estilo que les caracteriza, EL CHIMAYCHA. Esta segunda entrega cuenta con 14 canciones, aunque los títulos de la tapa no necesariamente se relacionan con las mencionadas en los Clips, supongo que es un error de edición, salvando ese detalle es interesante y valioso el material creado por los hermanos huarcaínos. Los Integrantes de este segundo trabajo son: - Eulogio Tudelano A. (Acompañamiento) - Luis Tudelano A (3ra. guitarra) - Macedonio Tudelano A. (Chinlili mágico) - Daniel Tudelano A (Requinto) - Carlos Q. Tudelano (Bajo electrónico) - Elvis Tudelano Nuñez (Batería) - Florián S. Tudelano (Cantante y compositor) - Mariana Tudelano Ramos (coreografía) - Evelyn Tudelano Vargas (coreografía) - Chichos, chicas y comuneros huarcaínos La canción de este video se denomina ARAÑITA (aunque en la tapa del video dice: Arañitay venenosa) de Derechos Reservados, en ella se hace un juego de palabras y se nota la melodía Chimaycha que es ejecutado con gran destreza y disfrutado por grandes y chicos. Los escenarios que sirven de marco para esta segunda producción no es sólo Huarcaya, sino que se ven sus alrededores e incluso la ciudad de Huamanga. Ficha de producción: Producciones musicales Tudelano Realizador: Pablo Ccaccya Osorio (9800 - 0625) Lima: Asociación 13 de Febrero Mz. B Lte. 11 (Santa Clara - Vitarte) Teléf.: 356 4312 Cel.: 958 92 509 / 951 85 310 Punto de venta: Jr. Mesa Redonda 998 (Tienda 5) Ayacucho: Jr. Los Andes Nº 144 (Magdalena - Ayacucho) Télef.: (066) 528446

HUARCAYA Y SU FOLKLORE

La agrupación denominada "Los Hermanos Tudelano", es un conjunto que se caracteriza por hacer partícipes a sus familiares en una aventura musical, pertenecientes al Centro poblado de Huarcaya (Sarhua), editaron el 2005 un simpático y agradable DVD mostrano su música y su sentir. En este video que he seleccionado para compartirlo con ustedes apreciamos la presencia de nuestros hermanos huarcainos en la localidad de Sarhua, participando de actividades importantes para la comunidad; la composición denominada SARHUA Y SUS ANEXOS por el autor Florián Sánchez Tudelano, destaca la unidad que debe existir entre el distrito de Sarhua y sus anexos para salir adelante y progresar. Hay un segundo tema presente en el video del mismo autor, nominado URJUCCOCHAY YANAYPUYO, en el que disfrutaremos de paisaje altoandino de Huarcaya. El conjunto está integrado por: a) Florián Sánchez Tudelano (Cantante) b) Macedonio Tuelano A. (Ejecuta el Chinlili "mágico") c) Daniel Tudelano A. (Ejecuta el Requinto) d) Eulogio Tudelano A. (Acompañamiento) e) Luis Tudelano A. (Ejecuta la Tercera guitarra) f) Carlos Quispe Tudelano (Ejecuta el Bajo electrónico) g) Andrés Quispe Tudelano (Ejecuta la Batería) El género musical que interpreta este conjunto es el Chimaycha. Para adquirir este material puedes acercarte a la Asociación de vivienda 13 de febrero Manzana B Lote 11 (Santa Clara - Vitarte) o contactarte al teléfono celular 989 69031.