Mostrando las entradas con la etiqueta Artesanía. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Artesanía. Mostrar todas las entradas

domingo, 16 de junio de 2013

TABLAS DE SARHUA EN TV PERÚ

He aquí un interesante documental sobre esta la práctica de esta costumbre y arte en la comunidad de Sarhua.

Apreciamos la costumbre del Tabla apakuykuy (la tabla lo lleva el compadre a los recién casados); con las voces de los harawis femeninos; suenan los Waqrapukos, algunos usos y costumbres locales como el Wasi ruway tradicional, el Wasi inchaway, entre otros.


De los artistas sarhuinos, entre ellos Carmelón Berrocal, Marcial Berrocal, entre otros.

Más usos, costumbres y tradiciones. Todos estos videos pertenecen al programa HECHO A MANO.

lunes, 29 de septiembre de 2008

MISAEL CONTRERAS YUCRA, ARTESANO DE SARHUA

Misael Contreras Yucra

Edad: 44 años
Esposa: Hilda Quispe Cáceres
Hijos:
- Noel Contreras Quispe (18 años)
- Robert Contreras Quispe (15 años)
- Bladimir Contreras Quispe (13 años)

Ayudantes:
- Teófanes Pomasoncco Quichua
- Teófanes Pomasoncco Aguilar
Ambos son excelentes en tallado en madera y la pintura en Tablas.

Teléfono celular 1: (01) 98827 8562 (Misael Contreras Yucra)
Teléfono celular 2: (066) 966 991773 (Rober Contreras Quispe)
Dirección hogar: Qapaq Qollana (Erapata)
Dirección Taller: Calvario (a una cuadra de la Plaza Principal de Sarhua)

Otra referencia:
-------------------------------------------------------------
Dirección en Huamanga - Ayacucho
JR. LIMA 138 - B
WARI TOURS
EXHIBICIÓN Y VENTA DE TABLAS PINTADAS DE SARHUA
-------------------------------------------------------------

Trabajos:

- Tablas pintadas
- Burilados
- Muñecas
- Aretes
- Cunas de bebés
- Llaveros
- Tejido de Ponchos
- Tejido de mantas
- Tejido de poyos o tapices
- Tejido de chalecos
- Trabajos de herramientas en madera
- Tallado de Callapas
- Artesanía tradicional y utilitaria.

Este importante artesano de nuestra comunidad no sólo tiene un taller artesanal sino que se dedica también a la recopilación de trabajos artesanales muy antiguos en la comunidad.

Agadezco la amabilidad del artesano por confiarme sus trabajos para difundirlo por este medio. Éste es una espcie de pequeño catalogo de lo que quedó en su taller luego del envío de sus trabajos a distintos puntos. Espero lo disfruten y todos ellos están en venta así como otros productos.

Sr. Misael Contreras Yucra y esposa Hilda Quispe Cáceres en el interior de su casa en Erapata. Lucen trajes tradicionales de la comunidad de Sarhua.

Sr. Misael Contreras Yucra luce Moroponcho sarhuino con teñidos naturales a la usanza tradicional.

Ahora con un chaleco con diseños sarhuinos.

Observando satisfecho sus pequeñas tablas pintadas en el cuartito que le sirve de taller en su casa.

Tablas pequeñas con detalles agropecuarios.

Tabla pequeña con detalles costumbristas de la comunidad de Sarhua.

Trabajos de Robert Contreras Quispe.

Aquí Noel Contreras Quispe con sus trabajos.

Trabajos de Teófanes Pomasconcco Aguilar.

El pequeño Teófanes y sus trabajos.

Trabajos de Robert Contreras Quispe.

El joven Robert y su obra.

Tabla de mediana talla realizada por Misael Contreras en el que se muestran las costumbres comunales.

Waraca echa con lana de oveja y tintes naturales.

Otra Waraca también echa de lana de oveja y tintes naturales.

Los paiches que usamos en simpawatacos y chimpitas ahora son puestos como diseño en ARETES y GANCHOS.

Una vista más cercana de los aretes y los ganchos.

Estos son PAICHES para uso de Llaveros.

Otro diseño de PAICHES.

Tablas pintadas tradicionales y utilitarias en el taller de don Misael Contreras en Calvario.

El artista y una tabla pintada tradicional del año 1952.

Don Misael Contreras, su esposa y una tabla tradicional.

Diseño interior de tabla tradicional de 1952.

Virgen de la Asunción en Tabla Tradicional de 1952.



Tablas pintadas actuales.

Diseño de Tabla pintada en tamaña mediano.

Nuevas formas en las Tablas pintadas con diseños costumbristas.

Marcos para fotos con arte de Sarhua.

Pequeñas tablas en que se plasman usos y costumbres de Sarhua.



ACHALME, que sirve para recoger piedritas y unido a otras piezas similares se fabrica ISANKA, pequeña caja donde se cargan las tunas.

Diseño de llave en madera con PAICHE, Hecho en SARHUA por si acaso.

TAKLLA, arado en madera para las labores agrícolas.

KALLAPA, material donde se envuelve la lana cortada y lavada de la oveja o llama para luego convertirla en hilo que luego irá al telar para falda, poyo, frazada, poncho o cualquier prenda.

Bastones tallados que usan las autoridades tradicionales en la comunidad de Sarhua.

Teófanes Pomasoncco Aguilar autor de los tallados en bastones.

Diseño de mango.

Diseño interior de bastón tallado.

Diseño de mango de bastón tallado.

Diseño interior de bastón tallado.

KIRAW, cuna en madera que sirve para el reposo de los bebés en Sarhua.

Otra vista del KIRAW.

Muñequitas sarhuinas vestidas a la usanza de nuestra comunidad.

Vista posterior de las muñequitas con chimpitas y mantitas multicoleres.

Vista frontal del taller del artesano Misael Contreras Yucra en Calvario, a una cuadra de la Plaza Principal de Sarhua.



El artista frente a su taller. Esperamos les haya gustado este breve recorrido por los trabajos artísticos de este notable artesano y pronto más novedades. Por cierto, puedes presionar sobre las fotos para que se amplíen.

jueves, 24 de julio de 2008

ARTE DE SARHUA EN RURAQ MAQUI

Lo inmemorial de los tejidos
Por: Miguel Ángel Cárdenas M.
Diario: El Comercio
Fecha: 24 - 07 - 08

ANCESTROS. Ruraq Maki es la gran exposición-venta de arte popular que se lleva a cabo en el Museo de la Nación hasta el 31 de julio. Este año destaca la gloriosa artesanía del tejido con diseños y tradiciones que se conservan desde épocas prehispánicas.

En la comunidad de San Ignacio de Loyola, en Otuzco, La Libertad, la memoria viste y calza. Basta con mirar a la experta en telar de cintura Adelaida Dionisio, de 44 años, quien luce una lliklla y una anaku: una falda que se usa desde épocas precolombinas y cuyo plisado se hizo con las uñas. En el patio central donde se efectúa Ruraq Maki, ella teje una faja trenzada de cuatro metros llamada 'sara', que fue declarada patrimonio cultural de la nación el año pasado, junto con otra faja denominada 'pata' que tiene libres las urdimbres. Estas fajas eran usadas por la élite inca, según las crónicas del siglo XVI que escribieron Fray Martín de Murúa y Guaman Poma de Ayala. Adelaida también las empleó para sostener su vientre cuando estuvo embarazada, cuando tuvo que fajar a su bebe y le tejió una a su esposo para que le cuidara la cintura durante las faenas agrícolas. Por eso, más que patrimonio, estas fajas son 'matrimonio' cultural de su nación.

¿Qué hace a estas fajas tan ancestrales y tan singulares?
Me las enseñó mi madre y a ella su madre y así para atrás... La faja sara representa el maíz y la faja pata al andén. Todas las mujeres en San Ignacio, a 3 mil metros sobre el nivel del mar, usamos la faja pata de niñas, hasta los 15 años, y luego la faja sara de adultas, como las usaron las collas del inca. Se diferencian en el tejido, en la sara lo entreveras con otras formas y colores, en la pata va directo. Las dos demoran dos días. Nadie nos conocía hasta que llegaron unos gringos y nos comenzaron a comprar, pero nosotras seguíamos manteniendo la tradición de antes de los españoles. Lo hacemos siempre mientras sembramos papa, oca, maíz, alverja, haba y criamos nuestros animales.

En el distrito de Challhuahuacho, en la región de Las Bambas, Apurímac, la memoria sueña y ronca. Hay dos tradiciones que cuentan el origen de sus particulares tejidos: Narra la primera leyenda de la zona que el cacique de Yanahuara, quien era un mago inca muy poderoso, fue arrestado por esto, y se ordenó su ejecución. Pero cuando se preparaba el ajusticiamiento, todos lo vieron huir transformado en un waman (águila). Los cotabambinos, para halagar esta hazaña, decidieron imitar en sus vestimentas la forma de esa águila misteriosa. La segunda leyenda afirma que quien enseñó a las mujeres el arte de tejer a telar de cintura fue la Virgen de Aparea. Y que por esto deben invocarla cada vez que inician sus procesos de allwidos (tejidos). Para el joven tejedor Andrés Aniceto, de 23 años, las dos dicen la verdad, porque el santuario de la Virgen queda en el mismo lugar del apu femenino de la región.

¿Qué hace tan legendarios y tan particulares a sus tejidos?
Me los enseñaron mis padres. De pequeño aprendí a hacer chullos, mantos, fajas. Y nosotros no nos vestimos así solo para turistas, sino a diario en nuestros pueblos de Cotabambas y Grau, a ocho horas de Andahuaylas. Nuestros tejidos los hacemos bajo un telar que se llama callua o pallana. Y las mujeres tienen grabadas en la memoria los dibujos de arañas, aves, pescados que ponían los abuelos.

En el barrio de Santa Ana, en Ayacucho, la memoria corre y vuela. Desde fines del siglo XIX, recogiendo técnicas preíncas, se fundó un estilo que muchos identifican como la Escuela Textil Oncebay. La fundó Darío Oncebay, cuyos tejidos con un abanico gigante de matices eran comercializados en Bolivia y Argentina. Luego lo siguió su hijo Hipólito y hoy vive el nieto Honorato, de 69 años, cuyas obras han sido expuestas en Suiza, Chile, Italia, España, Estados Unidos y Francia. Él maneja una paleta textil de 80 colores junto con su esposa Silvia Pariona, quien es la maestra del telar con lana fina.

¿Qué hace tan reputados y originales a los textiles Oncebay?
Que viene de nuestros abuelos. Y toda la familia trabaja en eso. Y nos basamos en estrictos colores naturales con diseños antiquísimos, que reflejan las formas de las chacanas y el calendario agrícola. De la cochinilla podemos sacar el rojo, el morado, el lila. Y de la raíz de una planta sacamos el guinda, el rosado, el fucsia. Del molle, una planta de la sierra, sacamos el color verde en todos sus matices. De la tara obtenemos el plomo y de la pepa del nogal, que chancamos y remojamos por un mes, los tonos de negro. También el color vicuña y el beige. Nos demoramos tres meses en hacer un telar grande que cuesta 400 soles. Es famoso nuestro cuadro de unas mamachas de espaldas que hicimos en los años 80, cuando nos encerrábamos para no morir. Tienen el color rojo a un costado por Sendero y el verde a otro costado por los militares. Ambos les han matado a sus familiares y ellas están de espaldas porque no quieren ver más muerte.

En la nación quero, en el Cusco, la memoria canta y baila. Ignacio Apaza, el presidente de las cinco comunidades que componen la nación, compone sus propios cantos mientras teje ponchos, chullos y mantas, que se han mantenido incólumes (por lo inaccesible de sus poblados), resistiendo el coloniaje español.

¿Qué hace tan hermosos y auténticos a los tejidos quero?
Que nos los enseñaron nuestros antepasados y llega hasta hoy. Tenemos los diseños de las flores tikas, los del inti y especialmente el chunchu: nuestro símbolo antiguo (a manera de un reloj de arena que se bifurca), que no nos alteró la civilización. Es nuestro sello. Y también el chili, que son como puntas de cerro y estrellas en nuestras telas. Esto es solo quero, no pueden hacerlo en ningún otro lugar. Como tampoco pueden utilizar como nosotros hacemos los tintes de hierbas como la chapi, el cuchucuchu y la intisunka.

En las comunidades de Acopalca y Yacya, en Huari, Áncash, la memoria resucita y se reinventa. Desde tiempos precoloniales, sus pobladores manejaban combinaciones de tintes naturales de un modo único, pero hace 20 habían dejado de hacerlo. Hasta que un proyecto llamado Arts (Arte Tradicional para el Desarrollo Socioeconómico), con financiación italiana, se inició en noviembre del 2007. Y ellos reanimaron a Rosalina Rojas, de 55 años, a que retomara su legado.

¿Qué hace tan imperdibles y perdurables a sus tejidos?
Que vienen de nuestros ancestros. Nosotros habíamos dejado el hilado a mano y una cerámica que no solo era de arcilla sino con una mezcla de barro y shashal, un derivado del carbón. En los tejidos, ya solo usábamos colores chillones. Pero felizmente que quedaban ancianitos con los que retornamos a la tradición ayudados por los antropólogos italianos. Al principio las señoras estaban desconfiadas, pero ahora somos 66 personas que vamos a formar una cooperativa. Y todos entendimos que seríamos más originales realzando nuestro pasado. Y volviendo a usar los tintes naturales de nuestros abuelos, como el tsinchanco, la cochinilla con limón, el barro con pepa de nogal, la ishanca con limón, porque este es para fijar el color. Todo esto lo sabíamos nosotros de antes, pero preferíamos la anilina. Pero ya no, ahora hasta los niños deben saber que la cochinilla con limón y ceniza es una buena combinación. Y así vamos a llegar al mercado. En Yacya, las mujeres somos las hilanderas y las que teñimos, pero quienes tienen la tradición del tejido son los hombres.

En Sarhua, Ayacucho, la memoria juega y ríe. Pompeyo Berrocal Evanán destaca en el arte que ha hecho célebre al pueblo: las tablas de Sarhua. Pero pocos conocen que esta comunidad también es reconocida por los diseños de sus faldas, que inspiraron muy bellas tablas costumbristas. Pompeyo es el especialista a pedal de esas polleras y faldas modernizadas.

¿Qué hace tan diferentes y curiosas a las faldas de Sarhua?
Que me enseñó a hacerlas mi abuelo. Y están relacionadas con los dibujos de las tablas. Yo me dedico a ellas desde el colegio, con ocho colores. Y he diseñado polleras desde los 20 años. En Sarhua, que queda a seis horas de Huamanga, todos somos artesanos. Las polleras son de tres metros de vuelo y de 60 centímetros de altura. La figura que caracteriza a polleras y faldas sarhuinas es la jaigua, una planta que es como nuestro escudo tradicional, igual que el wakrapuku, nuestro instrumento musical con cuernos de res. Nuestras telas son muy musicales.

TEJIDOS DE SARHUA

Fuente:
* El Comercio - Edición impresa
* El Comercio - Edición virtual

sábado, 1 de septiembre de 2007

Sarhua en actividades Culturales de K´antu

Estimados amigos, les hacemos presente la programación de actividades del mes de Septiembre, esperando contar con su participación. Se agradece su difusión. Saludos cordiales,

ACTIVIDADES CULTURALES SEPTIEMBRE
  • JUEVES 06 : Conversatorio “Encuentros y desencuentros del apoyo al desarrollo”Ponente: Hugo Gurionerro Aragón (Pintor) Proyecto “Puente Arco Iris”

  • JUEVES 13 : Conversatorio “Transgénicos”Ponente: Red Agricultura Ecológica

  • JUEVES 20 : Conversatorio: “Problemática de la identidad de los productos artesanales”Artesano representantes de Bazar Perú

  • SABADO 22 : Taller “Tarjetas de plumas naturales y tablas de Sarhua

  • JUEVES 27 : Conversatorio “Mujeres Emprendedoras” CEDETEP: Experiencia de Madres Adolescentes

  • SABADO 29 : Taller “Arpillería, bisutería y cofres artesanales”

Ingreso libre

K'ANTU la casa del comercio justo
*Centro cultural con oferta de artesanías y productos artísticos de alta calidad; cafetería y productos alimentarios ecológicos; agencia de turismo responsable y alternativo*

Av. Grau # 323, Barranco
Atención de:
Lunes a Jueves de 10 a.m. a 10 p.m. / Viernes a Domingo de 10 a.m. a 11 p.m.

Mayores informes, favor contactar:
Nathalie Gélizé 90 28 51 88 / 93 65 43 22 correos: kantu@ciap.org
ngelize@ciap.org

Fuente: http://casakantu.blogspot.com/

Sarhua estuvo en el Museo de la Nación

El Museo de la Nación reunió (a fines de Julio del 2007) en su recinto a una importante delegación de artistas que trabajan la artesanía en nuestro país, no sólo como exposición sino también para la adquisión de dichos productos. Esta exposición tiene por nombre RURAQ MAKI (Hecho a mano).

La exposición mostró el triunfo de las manos en la creación de distintos trabajos artísticos como, la madera, la hojalata, el algodón, la lana, los hilos, las telas, las curtiembres, la arcilla, la piedra de alabastro, la hojalata, la tela entre otros, se reunieron los principales artesanos de distintas regiones de nuestro país. Fue una experiencia alentadora el visitarlos, escuchaba de paseo por la exposición como un artesano de la costa intercambiaba ideas con uno de la Selva y ambos se comprometían no sólo a conversar al respecto sino a conocer más la región del otro y de su cultura, era un muy ejemplo de cómo en eventos como estos no sólo se reúnen a los artistas y sus producciones sino que se permite un diálogo entre culturas, la que permite acercarnos más unos a otros y conocernos.

la exposición del Arte sarhuino y peruano estuvo en la sala B, allí se presentaron los talleres ADAPS (Walberto Quispe, Primitivo Evanán...) y de la Familia Berrocal, cada uno con su estilo mostrando nuestra estética al mundo entero y desde luego estuvieron también en venta para aquellos que lo quisieran adquirir y disfrutar perennemente. Por cierto, el día en que visité esta exposición me encontré al sr. Pompeyo Berrocal no sólo vendiendo sus productos artesanales en pintura sino una pollera (falda femenina), para una dama que tenía un coctel en un hotel Miraflorino, quien no tuvo reparos en probarse el producto final, modelarlo ante todos e irse puesto con el mismo, quedó encantada con lo que había adquirido y los que observaban este inusual ritual también, que duda cabe que nuestros artesanos están comenzando a ser apreciados. Por ello, creo que este tipo de exposiciones es un maravilloso homenaje a todos los que hicieron posible la subsistencia de esta forma creativa. El Arte sarhuino está más vigente que nunca, ojalá las nuevas generaciones sepan apreciar este maravilloso legado de nuestros padres y abuelo, y que además luchemos y persistamos en su vigencia.

Disfruta de algunas vistas de dicho evento:
Aparecen unas vistas sobre la dama probándose una pollera sarhuina y yéndose orgullosa, puesta el traje. El Arte ayacuchano en general es extraordinario.


En la red:
Ver más referencias en:
Tablas de Sarhua
Reseña de La República
Reseña de Exhibe Perú