Mostrando las entradas con la etiqueta Música de Sarhua. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Música de Sarhua. Mostrar todas las entradas

jueves, 28 de febrero de 2013

Chimaycha en inglés desde Sarhua

Como parte del curso de Inglés de la Lic. Elizabeth Canchari Felices los estudiantes del 5° año de Secundaria, promoción 2012 de la I.E. "Nuestra Señora de Asunción" hizo que los estudiantes conectaran sus conocimientos del área con sus vivencias cotidianas; pensar en Inglés un momento pero siempre sentir en Quechua.
 
El estudiante a cargo de la canción, en letra y música, es Victoriano Pomacanchari Berrocal en el CII aniversario de Sarhua. Ejecuta el Chinlili ante las autoridades de la comunidad, docentes, alumnos y población en general. La canción es mi amada Sarhua.
 
Escuchemos esta simpática canción, aunque la fonética falte pulir, pero la intención vale mucho. ¡Adelante juventud sarhuina!
 
 

domingo, 2 de agosto de 2009

WUAYNO ANDINO, NO CHIMAYCHA EN SARHUA

WUAYNO

Expresión musical andina que viene desde tiempos remotos, desde la vertien lírica más exactamente. Es así que, desde que los sarhuinos tienen memoria, es este el género musical que existe en nuestra comunidad, acompañada de otras relacionadas con las actividades comunales o agrícolas.

El Chimaycha es expresión musical de la zona sur de Ayacucho, hablamos de la provincia de Lucanas por ejemplo, y es ejecutada entre febrero y marzo.

UNA PRESENTACIÓN INFORMAL

A manera de despedida a Elmer Serna López se hizo una pequeña velada en su casa, ya que él pronto viajaría a Italia, es así que se solicitó el acompañamiento de Rudecindo Yupa y de Donato Ramos para esta tertulia y la voz es de Gloria Quichua Velarde.

He aquí una pequñe muestra de otras que haremos más adelante, esperamos sea de su agrado.







jueves, 1 de mayo de 2008

Canciones relacionadas con la Madre

Tema: Mamaykimantacho
Género: Chimaycha
Conjunto: San Cristóbal de Huarcaya
Intérprete: Mario Carhuapoma

Es la historia de una mujer que está por iniciar su vida de casada, debe dejar a su madre y padre para asumir nuevas responsabilidades, entre ellas la de formar una nueva familia. Pero la separación de su familia no resulta fácil, y su amado le convence de que si sienten afecto el uno por el otro su proyecto de familia no será difícil. Al final le señala que no demore mucho en tomar su decisión sino podría ser demasiado tarde incluso la muerte podría llegar sin que haya vivido plenamente.

Tema: Maypiraq Mamay
Género: Chimaycha
Conjunto: Hermanos Tudelano
Intérprete: Florián Sánchez Tudelano

Es un homenaje a las mamitas ausentes. Debo señalar que es un homenaje en particular que el cantante realiza a su madre ausente y mediante ella a todos aquellos que ya no tienen a este ser querido a su lado. Sin duda, la pérdida más dolorosa que uno pueda sufrir es la ausencia materna; pero ellas en su infinita bondan se convierten en una suerte de ángeles que velan por nosotros, dondequiera que se encuentren. Así que recordémoslas con mucho cariño, ternura y dediquémosles una gran sonrisa haciéndolas sentir orgullosas por la vida que nos dieron: ¿No es acaso el mejor regalo que nos pudieron dar?

sábado, 13 de octubre de 2007

Música de Sarhua para el mundo

Hoy compartimos una pequeña colección que he hallado en la web. Está relacionada con la música de nuestra querida comunidad de Sarhua, es la ejecución de nuestra música comunal, ésa que realizamos en nuestras actividades agrícolas, rituales, festivas, etc. La música que se muestra no es la comercial editada para venta masiva, valga la aclaración. Allí se muestra un canto funeral, la qachwa de rempujo y el chimaycha. Este trabajo ha sido posible gracias al Centro de Etnomusicología de la Universidad Pontificia Católica del Perú. Ojalá en nuestro país existiera ya un mapa musical de los distintos géneros musicales que se ejecutan, así como una compilación más o menos definitiva del mismo, lamentablemente hay poco interés. Este centro de la Universidad Católica es un interesante intento, que ojalá otras casas de estudio tomen como referencia, pero sobretodo, la recopilación, valoración y difusión, hermanos, está en nuestras manos, en las manos de cada comunidad que integra nuestro país.

Al ingresar a la Web del centro Smithsoniano, en su sección de recopilación folklórica, no sólo encontrarán música de Sarhua sino de las distintas comunidades a las que han llegado los compiladores y las difunden en la web a nivel mundial, además presentan trabajos en discos y Cds para venta. En formato de Cd,cuesta 15 dólares y en cassette 7.98 dólares.

Logo del centro Smithsonian

Logo del Centro Smithsoniano

Portada del disco donde se hallan las compilaciones musicales de Sarhua, que está siendo difundida a nivel mundial.

Información de este material discográfico:
Este disco es una serie compilada y editada por Raúl R. Romero, actual director del Instituto de etnomusicología de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Las veintisiete grabaciones en esta colección son las primeras al alcance público del departamento andino de Ayacucho desde el período de intensos conflictos en esta región en los años ochenta y principios de los noventa. Estas canciones, que van de lo melódico y bello a lo parco y sencillo, evocan agua, fertilidad y eventos de la vida dentro de su contenido lírico, estético y simbólico. Las notas en español e inglés incluyen traducciones de la letra de las canciones en el idioma quechua nativo. Folleto de 28 páginas, fotos, 53 minutos.

Chimaycha

  • Ejecutado por: Un grupo de hombres que tocan chimaycha con charangos y guitarras
  • En el disco: Traditional Music of Peru, Vol. 6: The Ayacucho Region
  • País de Origen: Perú
  • Año de realización: 2001
  • Archivo: Smithsonian Folkways Recordings
  • Duración: 2:49

Kimsay Pukllay, Señor Wamani

  • Ejecutado por: Eugenio Chacón
  • En el disco: Traditional Music of Peru, Vol. 6: The Ayacucho Region
  • País de origen: Perú
  • Año de realización: 2001
  • Archivo: Smithsonian Folkways Recordings
  • Duración: 1:52

Qachwa de Reempujo (1 of 2): Ayllu Qullana

  • Ejecutado por: Grupo de mujeres del ayllu Qullana incitando a sus hombres a participar del rempujo
  • En el disco: Traditional Music of Peru, Vol. 6: The Ayacucho Region
  • País de origen: Perú
  • Año de realización: 2001
  • Archivo: Smithsonian Folkways Recordings
  • Duración: 0:34

Qachwa de Reempujo (2 of 2): Ayllu Sawqa

  • Ejecutado por: Grupo de jóvenes del ayllu Sawqa respondiendo al qachwa de las mujeres Qullana durante el rempujo.
  • En el disco: Traditional Music of Peru, Vol. 6: The Ayacucho Region
  • País de origen: Perú
  • Año de realización: 2001
  • Archivo: Smithsonian Folkways Recordings
  • Duración: 0:59


San Gregorio

  • Ejecutada por: Canción funeral de Sarhua, provincia de Víctor Fajardo
  • En el disco: Traditional Music of Peru, Vol. 6: The Ayacucho Region
  • País de origen: Perú
  • Año de realización: 2001
  • Archivo: Smithsonian Folkways Recordings
  • Duración: 2:06

Para escuchar estas pistas y conocer más puedes ingresar a:

Al ingresar a la web sólo haz clik en la bocinita del ícono: que está al costado de cada melodía, se abrirá una pequeña ventanita y podrás escuchar un fragmento de cada una de ellas. Espero que sea de tu agrado y pasa la voz respecto de este asunto.

Campesino - Luz de Huarcaya

  • Género: Chimaycha
  • Intérprete: Luz de Huarcaya (Huarcaya - Sarhua - Fajardo - Ayacucho: Perú)
  • Seudónimo: Luz de Huarcaya
  • Producciones: Libertadores Wari - 2007 de Alejandro Escalante
  • Conjunto de espaldo: Nueva Estrella de Huarcaya cuyo director es Florián Collahuacho.
  • DVD: Este Primer proyecto musical tiene por nombre Luz de Huarcaya y contiene 14 temas .
  • Costo: 5 nuevos soles


En la red:
Para ver más videos de esta artista ingresar a: Más videos de Luz de Huarcaya

Huayta rosas - Luz de Huarcaya

  • Género: Chimaycha
  • Intérprete: Luz de Huarcaya (Huarcaya - Sarhua - Fajardo - Ayacucho: Perú)
  • Seudónimo: Luz de Huarcaya
  • Producciones: Libertadores Wari - 2007 de Alejandro Escalante
  • Conjunto de espaldo: Nueva Estrella de Huarcaya cuyo director es Florián Collahuacho.
  • DVD: Este Primer proyecto musical tiene por nombre Luz de Huarcaya y contiene 14 temas .
  • Costo: 5 nuevos soles


En la red:
Para ver más videos de esta artista ingresar a: Más videos de Luz de Huarcaya

sábado, 15 de septiembre de 2007

Juanita de Esccana - Guitarra huatoq

Género: Chipticha (Una variante del Huayno Costumbrista)
Autor: D.R.
Intérpretes: Juanita de Esccana (Juana Gutiérrez Carpio) - Esccana, La Mar, Ayacucho -
Conjunto: Los Jilgueritos de Esccana
- Gregorio Luján
- Edmundo Luque
- Walter Quispe
- Teodocio Huacho
Contratos al: 394 - 1018 / 9985 - 6943
Producciones Musicales: Libertadores Wari (Alejandro Escalante - 439 2082)


En la red:
Ver más Videos de Juanita de Esccana en: Videos: Juanita de Esccana

6° Concurso de Chimaycha 2006 - Mensajeros del Amor Tomanga

Género: Chimaycha
Conjunto: Mensajeros del Amor Tomanga (Sarhua, V. Fajardo, Ayacucho)
Cantante: Jesús Ayala
Presentación: 3 de diciembre del 2006 como parte de las celebraciones del Aniversario del sr. Alejandro Escalante en la difusión de la cultura ayacuchana y peruana en el local de los Huallinos en Sta. Anita.
DVD: 100% CHIMAYCHA
Costo: 5 Nuevos Soles
Producciones musicales: Libertadores Wari del sr. Alejandro Escalante (Cangallo, Ayacucho)

6° Concurso de Chimaycha 2006 - San Gerónimo de Auquilla

Género: Chimaycha
Conjunto: San Gerónimo de Auquilla (Sarhua, V. Fajardo, Ayacucho)
Cantante: Faustino Páucar
Presentación: 3 de diciembre del 2006 como parte de las celebraciones del Aniversario del sr. Alejandro Escalante en la difusión de la cultura ayacuchana y peruana en el local de los Huallinos en Sta. Anita.
DVD: 100% CHIMAYCHA
Costo: 5 Nuevos Soles
Producciones musicales: Libertadores Wari del sr. Alejandro Escalante (Cangallo, Ayacucho)

6° Concurso de Chimaycha 2006 - Unión Cultural Auquilla

Género: Chimaycha
Conjunto: Unión Cultural Auquilla (Sarhua, V. Fajardo, Ayacucho)
Presentación: 3 de diciembre del 2006 como parte de las celebraciones del Aniversario del sr. Alejandro Escalante en la difusión de la cultura ayacuchana y peruana en el local de los Huallinos en Sta. Anita.
DVD: 100% CHIMAYCHA
Costo: 5 Nuevos Soles
Producciones musicales: Libertadores Wari del sr. Alejandro Escalante (Cangallo, Ayacucho)

domingo, 2 de septiembre de 2007

Accachallay Acca

  • Género: Huayno Costumbrista
  • Intérprete: Josefina Huamaní (Sarhua - Fajardo - Ayacucho: Perú)
  • Autor: Josefina Huamaní
  • Seudónimo: Estrellita de Sahua
  • Producciones: Libertadores Wari - 2007 de Alejandro Escalante
  • Conjunto de espaldo: Hermanos Pomasoncco cuyo directores son Didy Raúl Pomasoncco y Demetrio Pomasoncco.
  • Contratos: Estrellita de Sarhua y Hermanos Pomasoncco 9323 7729 / 9182 9920
  • DVD: Este Primer proyecto musical tiene por nombre ¡Encantadora! Estrellita de Sarhua y contiene 14 temas .
  • Costo: 5 nuevos soles


Coreografía:
(.-.) Leonor Contreras
(.-.) Sonia Mitma
(.-.) Salomina Velarde y otras entusiastas sarhuinitas.

En la red:
Más videos de Estrellita de Sarhua

sábado, 1 de septiembre de 2007

Estrellita de Sarhua - Carnavales

  • Género: Carnavales (Comparsistas los participantes del grupo pueden ser jóvenes y/o adultos)
  • Intérprete: Josefina Huamaní (Sarhua - Fajardo - Ayacucho: Perú)
  • Autor: D. R. Sarhua
  • Seudónimo: Estrellita de Sahua
  • Producciones: Libertadores Wari - 2007 de Alejandro Escalante
  • Conjunto de espaldo: Hermanos Pomasoncco cuyo directores son Didy Raúl Pomasoncco y Demetrio Pomasoncco.
  • Contratos: Estrellita de Sarhua y Hermanos Pomasoncco 9323 7729 / 9182 9920
  • DVD: Este Primer proyecto musical tiene por nombre ¡Encantadora! Estrellita de Sarhua y contiene 14 temas .
  • Costo: 5 nuevos soles


En la red:
Más videos de Estrellita de Sarhua

martes, 5 de junio de 2007

Huarcaya chacaschay - Kunanqa ripusacc

Género: Chimaycha
Autor: Florián Sánchez Tudelano
Intérprete: Florián Sánchez Tudelano
Conjunto: Hermanos Tudelano
DVD: Este tema se encuentra en el Primer DVD del conjunto



Huamankuli pukuypukuy - urqupi Santacruz

Género: Chimaycha
Autor: Florián Sánchez Tudelano
Intérprete: Florián Sánchez Tudelano
Conjunto: Hermanos Tudelano
DVD: Este tema se encuentra en el Primer DVD del conjunto



Expreso Libertadores - Urquntam hamurjani

Género: Chimaycha
Autor: Florián Sánchez Tudelano
Intérprete: Florián Sánchez Tudelano
Conjunto: Hermanos Tudelano
DVD: Este tema se encuentra en el Primer DVD del conjunto
Mensaje: El primer tema aborda el tema de los migrantes campesinos a la capital y la mezcla de sentimientos que se generan en nosotros, naturalmente esos sentimientos son la tristeza y la nostalgia ante la separación de nuestros seres queridos y nuestra amada tierra, nos vamos pues a lugares insospechados a labrarnos un porvenir, porque la necesidad nos obliga, pero nunca olvidamos nuestros orígenes y está también nuestra obligación de volver a la Santa Tierra a retornarle nuestro agradecimiento y a ver nuevamente a nuestros seres queridos.

domingo, 3 de junio de 2007

Tanto tiempo te esperé

Género: Chimaycha
Autor: Florián Sánchez Tudelano
Intérprete: Florián Sánchez Tudelano
Conjunto: Hermanos Tudelano
Producciones musicales: Hermanos Tudelano

Linda Huarcaína

Género: Chimaycha
Autor: Florián Sánchez Tudelano
Intérprete: Florián Sánchez Tudelano
Conjunto: Hermanos Tudelano
Producciones musicales: Hermanos Tudelano

Hermanos Tudelano

Género: Chimaycha
Conjunto: Hermanos Tudelano
Producciones musicales: Hermanos Tudelano
Presentación o entrada de su segundo DVD.

Estoy llorando

Género: Chimaycha
Autor: Florián Sánchez Tudelano
Intérprete: Florián Sánchez Tudelano
Conjunto: Hermanos Tudelano
Producciones musicales: Hermanos Tudelano

miércoles, 9 de mayo de 2007

Mamallaysi oywawascca

Género: Chimaycha
Intérprete: Élida Núñez (Aparo)
Traducción del Título: La crianza de una madre


La canción habla de que sólo una madre puede comprender el sufrimiento que puede pasar una hija o un hijo suyo, pues ella puso mucho cariño, desde el momento mismo en que fue concebido un nuevo ser en su cuerpo y pone mucha dedicación y paciencia en su crianza. Plantea la idea del destino, nadie sabe cual será el destino de cada quien, menos nuestras madres, pero aún así nos regalan mucho de su afecto.