VOIX NOMADES EN SARHUA

La página web de viajes denominada VOIX NOMADES (Voces Nómades. La guía de viaje libre conocido por internet) que cubre distintos destinos turísticos en el planeta,llegó en su periplo al Cusco a nuestra querida comunidad de Sarhua.

Ellos presentaron en su página sus impresiones sobre Sarhua con el siguiente texto:
"Sarhua est un petit village perdu à cinq heures d'Ayacucho, univers étrange où une pauvreté extrême côtoye l'art original des peintures sur Tablas. Aurélia, Stéphane et Sébastien"

Cuya traducción más o menos literal, sería:
"Sarhua es un pequeño pueblo perdido a cinco horas de Ayacucho, universo extraño donde una pobreza extrema bordea el arte original de las pinturas sobre Tablas. Aurélia, Stéphane y Sebastián"

Fueron tres los encargados de hacer este viaje: Aurélia, Stéphane et Sébastien.

Prueba de su presencia en nuestra comunidad pasamos las siguientes fotografías que colgaron en su portal, como muestra de sus impresiones en este viaje:

Fuente: VOIX NOMADES

Celebración de los 97 años de Sarhua

Esta es la crónica de mi presencia en las celebraciones del 97 aniversario de Sarhua, nuestro querido distrito.

Empezamos pues, muy a mi pesar llegué tarde a los eventos, fue más o menos a eso de las 6 de la tarde, para ello ya se había dado el campeonato deportivo establecido y se había hecho la presentación del Qachwa, una costumbre sarhuina, a cargo de los Varayuq de Sawqa y Qollana, luego del cual se pidió la participación al micro de algunos de los presentes quienes saludaron a nuestro distrito y además se señalaron algunos puntos débiles que deben fortalecerse en estos 97 años de Creación Política.

Luego, vino una intervención musical y a continuación se hizo la presentación del Vaquero, primero ingresaron los de la caballería con el famoso SO, SO, SO, a continuación ingresó el vaquero y su comitiva, Don Prisciliano Yancce encargado de realizar esta costumbre iba más que orgulloso de realizar, a cada paso daba vivas y señala que el vaquero iba pasando. Las cantoras iban acompañando cantando unos hermosos HARAWIS, y los Waqrapucos entonaban melodías hondas. Los jinetes iban haciendo de las suyas en cada esquina del local, unas damitas que portaban unas teteritas de la cual servían un típico licorcito para animar a los participantes; vuando todos ya estaban impresionados con la costumbre presentada, se apareció un “ferocísimo” toro que “embistió” a muchos de nuestros asistentes, quedando “maltrechos” y “tullidos”; bueno son situaciones que acontecen, nadie puede controlar la bravía de una animalito tal, mucha gente participó del Pukllay con el toro, en Sarhua no se estila asesinar al toro, simplemente se juega con él un rato y se le suelta otra vez para que vaya a pacer. Nuestro torito sarhuino como buen peruano vino ataviado con la blanquiroja. Fue la delicia del público.

Luego se inició la presentación artista de nuestros artistas invitados y nuestros destacados artistas sarhuinos, entre los que podemos mencionar a:

Estrellita de Sarhua y los Hermanos Pomasoncco
Jhony Alarcón de Sarhua
Sentimiento del amor (Aparo)
Florián Collahuacho (Huarcaya)
Los Huaychaucitos jaraneros de Sarhua
Los Hermanos Rodríguez de Auquilla
Qori Taqe de Sarhua

Algunos de nuestros artistas invitados:
Gavilán andino
Rosita del sur
Flor Palqueña
Internacional Tormenta

La animación corrió a cargo de don Simeón Ramos Chacón, conocido como "El Engreido"

Ahora la breve explicación de dos costumbres:
A. QACHWA:
Es parte de la ceremonia llamada Yarqa Aspiy, se realiza luego de un pequeño banquete, en el que todo el mundo ya se siente satisfecho y ebrio de alegría los mozos y mozas se organizan en alegres rondas dirigidas por los mayordomos y tomados fuertemente de las cintura ataviados con sus mejores vestidos inician el "qachway" (hacer una ronda) y en compañía de toda la comunidad se dirigen a la plaza del pueblo siempre bailando y cantando además de seguir bebiendo a cada paso trago de cañazo y chicha de jora. Cada Ayllu tiene su propio mayordomo y su propio grupo de baile. Se realiza en el mes de AGOSTO.


B. VAQUERO:
La comunidad en conjunto designa a un pastor de vacas que en el transcurso de ese año se dedicará a cuidar el ganado vacuno de la cofradía. Este pastor se traslada a la estancia de vacas al comienzo de su período acompañado de sus familiares y vuelve al pueblo para celebrar la fiesta patronal el 24 de junio, vuelven acompañados por una nutrida comitiva de jóvenes doncellas llamadas "takiq", (cantoras) y mozos diestros en manejo de caballo (jinetes), llegan al pueblo entre la algarabía general del pueblo pregonando su alegría y hace presente al pueblo entero su mensaje de hombre de las punas "sallqa runas" bajan bajo los acordes de waqrapukus, entonando canciones (Harawis) y todos festejan con abundante chicha, licor de cañazo y la fiesta dura aproximadamente unos 10 días, y en estos días se suceden actividades como bailes, veladas nocturnas, corrida de toros, carrera de caballos y campeonatos de fútbol. Se realiza en el mes de JUNIO.

Ahora volvamos con nuestro recuento de los sucesos.

Entre los institucionalistas presentes estuvieron:
Sr. Moisés Yancce
Sr. Guillermo Conde
Sra. Sofía Casavilca

Gracias Huarcaya por su visita y camaradería

Sr. Aquilino Vivanco
Sr. Guillermo Huyhua Quispe
Sra. Teonila Medina Castro

Gracias Federación Fajardina por su presencia y colaboración

Sr. Alejandro Yancce
Sr. Agustín Yancce
Sr. Valeriano Cahuana

Gracias Auquilla por su presencia


Todas estas personalidades realzaron la actividad organizada por Sofrasarel, con la sra. Antonia Canchari a la cabeza y su directiva quienes se esforzaron para esta presentación; además de los mencionados estuvieron también presentes las distintas Instituciones, Comités y Asociaciones relacionadas con nuestra comunidad de Sarhua; debido a mis deberes como miembro del Comité de damas no pude localizarlos a todos.


Gracias a todos los asistentes por su colaboración y presencia en estos 97 años de Creación Política de nuestro querido distrito, que sigan viniendo más años y que nuestra gente se de cuenta lo maravillosa de nuestra cultura. Hubieron muchas costumbres programadas, lamentablemente por una u otra razón ya no fueron presentadas (ojalá los impases y las descoordinaciones se superen), esperemos que los siguientes años las 6 comunidades celebren el aniversario de nuestro distrito. BASTA de tanto divisionismo, es hora de unirnos, SOLO UNIDOS lograremos mejorar, la división sólo trae atraso y más pobreza no sólo material sino moral.

¡¡¡KAUSACHUN SARHUA!!!

Ahora unas vistas que apoyen nuestra crónica del día con unas 80 fotos, de los sarhuinos:

Sarhua estuvo en el Museo de la Nación

El Museo de la Nación reunió (a fines de Julio del 2007) en su recinto a una importante delegación de artistas que trabajan la artesanía en nuestro país, no sólo como exposición sino también para la adquisión de dichos productos. Esta exposición tiene por nombre RURAQ MAKI (Hecho a mano).

La exposición mostró el triunfo de las manos en la creación de distintos trabajos artísticos como, la madera, la hojalata, el algodón, la lana, los hilos, las telas, las curtiembres, la arcilla, la piedra de alabastro, la hojalata, la tela entre otros, se reunieron los principales artesanos de distintas regiones de nuestro país. Fue una experiencia alentadora el visitarlos, escuchaba de paseo por la exposición como un artesano de la costa intercambiaba ideas con uno de la Selva y ambos se comprometían no sólo a conversar al respecto sino a conocer más la región del otro y de su cultura, era un muy ejemplo de cómo en eventos como estos no sólo se reúnen a los artistas y sus producciones sino que se permite un diálogo entre culturas, la que permite acercarnos más unos a otros y conocernos.

la exposición del Arte sarhuino y peruano estuvo en la sala B, allí se presentaron los talleres ADAPS (Walberto Quispe, Primitivo Evanán...) y de la Familia Berrocal, cada uno con su estilo mostrando nuestra estética al mundo entero y desde luego estuvieron también en venta para aquellos que lo quisieran adquirir y disfrutar perennemente. Por cierto, el día en que visité esta exposición me encontré al sr. Pompeyo Berrocal no sólo vendiendo sus productos artesanales en pintura sino una pollera (falda femenina), para una dama que tenía un coctel en un hotel Miraflorino, quien no tuvo reparos en probarse el producto final, modelarlo ante todos e irse puesto con el mismo, quedó encantada con lo que había adquirido y los que observaban este inusual ritual también, que duda cabe que nuestros artesanos están comenzando a ser apreciados. Por ello, creo que este tipo de exposiciones es un maravilloso homenaje a todos los que hicieron posible la subsistencia de esta forma creativa. El Arte sarhuino está más vigente que nunca, ojalá las nuevas generaciones sepan apreciar este maravilloso legado de nuestros padres y abuelo, y que además luchemos y persistamos en su vigencia.

Disfruta de algunas vistas de dicho evento:
Aparecen unas vistas sobre la dama probándose una pollera sarhuina y yéndose orgullosa, puesta el traje. El Arte ayacuchano en general es extraordinario.

En la red:
Ver más referencias en:
Tablas de Sarhua
Reseña de La República
Reseña de Exhibe Perú

Álbum de fotos sarhuinas

Son fotos variadas de distintos eventos y actividades, así como de la cultura sarhuina, como las tablas de Sarhua (algunas de ellas son del joven artista Pascual Berrocal Felices). Hay en total 58 fotos por el momento (según avancemos iremos aumentando este álbum, pues es automático), para pasar las fotos sólo presiona en la foto presente, otro modo es presionando las miniaturas que aparecen al pie de la foto; por cierto, cada número al pie de este álbum contiene entre 12 y catorce fotos, si deseas pasar a otro grupo de fotos presiona un número, y dentro de ella para pasar cada una de las fotos sólo sigue la primera indicación:

Fotos de Sarhua 2006

Estas fotos corresponden al álbum de Odelón Berrocal Felices. Felicitaciones por el extraordinario trabajo de la recopilación y publicación. Fueron tomadas por Pascual Berrocal Felices en un viaje que realizó en agosto del 2006 a nuestra comunidad. Son en total 37 fotos.

Sarhua en claustros universitarios

El día jueves 14 de junio se llevó a cabo, en un aula repleto de asistentes de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la conferencia "Verdades y secretos: lo visible y lo invisible en la investigación etnográfica" a cargo de la estudiosa Olga Gonzáles Castañeda (Antropóloga. Profesora en el Departamento de Antropología. Macalester College , Minnesota, EE.UU.), ella estuvo entre los años 1996 y 1997 trabajando en nuestra comunidad investigando acerca del impacto de la violencia terrorista; y producto de ese trabajo, está a punto de editar un libro; la UNMSM la invitó para ser parte de una serie de conferencias titulada: Cátedra John Murra: Etnografías y otras metodologías de investigación cualitativa en Ciencias Sociales.

En dicha reunión, además de hablar cuestiones antropólógicas explicó acerca de la investigación que le tocó realizar en Sarhua. Empleó vistas con tablas sarhuinas del ciclo vital de la comunidad (agricultura, fiestas, etc.), así como; de la Violencia que le tocó vivir a la comunidad. Lo que en principió le llamó la atención es notar que el terrorismo no había tenido el mismo impacto en Sarhua como en otras comunidades similares, en esas fechas había acontecido lo de Uchuraccay, Lucanamarca, Huamanquiquia (estaba siendo asolada, practicamente diezmada y estaba al frente de Sarhua); entre otras comunidades ayacuchanas. ¿Por qué en Sarhua no ocurría lo mismo? ¿Qué diferenciaba a Sarhua de las demás comunidades? Son preguntas que la estudiosa se planteó. Entrevistó a nuestros comuneros con ayuda de otros antropólogos foráneos para concoer al respecto. No fue un trabajo sencillo, es un tema bastante delicado al que las personas que vivieron este impacto violento, no acceden fácilmente hablar. Al terrorismo los sarhuinos le dieron la denominación de Onqoy (enfermedad que contamina el espíritu y la mente; Qechawa, fue la que tuvo más víctimas), la estudiosa explicó sus conclusiones con las tablas de los artistas sarhuinos de ADAPS, Primitivo Evanán Poma y Julián Ramos estuvieron presentes con los materiales necesarios.

Fue una velada bastante interesante, que terminó con preguntas del auditorio que estaba ávido de saber más de la investigación realizada y de las Tablas de Sarhua. Hubo muchísima gente, tanto que algunos jóvenes, por querer saber del tema, al no haber asientos se ubicaban en el suelo y observaban atentos los acontecimientos. Luego de las preguntas los asistentes se aproximaron a las Tablas que habían traido los artersanos de ADAPS para una pequeña exposición. Lo único que no me agradó fue que, durante las preguntas, uno de los asistentes afirmará que Sarhua era una comunidad "fetiche" (¡¿?!) para los antropólogos, eso de fetichizarnos no me resultó agradable.

Al final me acerqué a la conferencista y le di a conocer mi origen sarhuino y mi intención de tomarle una fotos, ella se emocionó bastante (no es común encontrarse sarhuinos en conferencias de este tipo) y gustoza aceptó las vistas. Me manifestó su nostalgia por Sarhua, que le entristeció mucho saber el deceso de su Mama Asunta (fue quien la alojó y atendió mientras estuvo en Sarhua) y sus infinitas ganas de regresar a Sarhua, que de no mediar incovenientes será el próximo año, me dejó cariños y saludos para todos los sarhuinos a quienes quiere y estima mucho.

Debo agradecer la asistencia a este evento a Renzo Aroni Sulca (Realiza actualmente una investigación en Huamanquiquia), quien me hizo llegar la invitación. Entonces hermanos sarhuinos, debemos estar orgullosos de la cultura que tenemos y que nos legaron nuestros ancestros, y cada estudio que se realice en nuestra comunidad debe ser conocida, debemos mantener contacto con aquellos estudiosos que vinieron y siguen viniendo a nuestra comunidad y que sus trabajos sean parte de nuestra biblioteca comunal, para que nosotros y las demás generaciones complementemos nuestro saber acerca de nuestra Cultura e Historia.

Una pequeña muestra fotográfica del evento (lamento la baja resolución de las imágenes, mi equipo estaba con las baterías bajas).


En Internet:
Fotos de Sarhua del álbum de: Odelón Berrocal Felices
Fotos de Renzo Aroni Sulca, sobre Huamanquiquia.

A MI HERMANO CAMPESINO

Hoy comparto un hermoso poema de una persona que vivió parte de su existencia en nuestra querida comunidad de Sarhua, y sus impresiones de esos años vividos que aún siguen vigentes en su ser, por ello, en memoria de esos recuerdos compuso estas hermosas líneas que me hizo llegar y las comparto gustoza e infinitamente agradecida por la deferencia. Este poema nos cae en una fecha propicia estamos próximos a celebrar el Día del Campesino, nuestra fiesta de San Juan y el Cusco nos recuerda el cambio de solsticio, algo así como nuestro Año Nuevo Andino: El INTI RAIMY (gran festividad a nuestro Padre Sol).

Amanecer en los campos donde el sol asoma,

vaivén de manto suave, espigas doradas ,

lienzo de verdes tonalidades, diversa,

brisa que en sinfónica respiración exhala.



Trinar de aves, que el silencio alegra,

fauna que se desvela en fría aurora,

mugidos, aullidos, ladridos o baladas,

villorrio que del letargo despierta.



Prados de rociadas gotas límpidas,

nubes de algodón el cielo azul acaricia,

alturas de duras rocas macizas,

aire, que silba vieja melancolía andina.


Húmedas callecitas que se angostan,

humeantes techos que transpiran,

aromas de mescladas sustancias,

saludan el día con prestancia.



Campesinos cargan usos de labranza,

empieza del campo ardua jornada,

sus manos callosas espera la madre tierra,

Laboren y logren frutos para su existencia.



Así vive mi pueblo olvidado,

el solo, mastica sus condolencias,

mantiene estoica resistencia a su pobreza,

porque fuerza brillante de sol ha heredado,

en lucha de miles de años, conquistados

forjando un peruano de corazón dorado.

Luis Edmundo León Ramírez. (Sayarumi)
Derechos Reservados.

Fotos de Sarhua del álbum de: Odelón Berrocal Felices

Huarcaya estuvo de fiesta

Luego de pelear y reconciliarme con la computadora, por quitarme el tiempo en la elaboración de la presente nota, afortunadamente se compadeció de mí y pude terminar la presente entrega luego de una tenaz y acalorada lucha.

A lo que nos compete. Desde niña en casa siempre se nos explicó que Sarhua era un conjunto de comunidades, que incluía a Auquilla, Huarcaya, Tomanga, Aparo y Qechawa. Éstas dos últimas recientemente aparecidas. Siempre tuve la curiosidad de conocer las mencionadas comunidades, al haber nacido en la capital de distrito, Sarhua, consideraba toda una responsabilidad conocer la dinámica y la cultura de mis hermanos de las demás comunidades. Cuando ya estaba a punto de tirar la toalla en torno a esta inquietud se presentó la ocasión de conocer dos de las cinco comunidades mencionadas, Auquilla y Huarcaya; debido a una actividad de proyección social emprendida por el Comité de Damas Sarhuinas con apoyo de Sofrasarel. Esto aconteció en diciembre del 2005. Lo que más me impresionó de los hermanos auquillinos y huarcaínos fue su calidez, su gran afecto, su humildad, su gran cariño. Recuerdo que nos recibieron entre abrazos, cariño y estrechones de mano, como si fuéramos familiares de algún miembro de la comunidad que regresaba a casa. Quedan unos hermosos recuerdos de aquel maravilloso viaje.

Los días 20 y 21 de enero de este año tuve la ocasión de reencontrarme con la maravillosa gente huarcaína a próposito de su fiesta jubilar pues celebraban nada más y nada menos que a una tríada de imágenes sagradas: San Ildefonso, Santísima Trinidad y el Niño Lipo. Los mayordomos oferentes fueron, el sr. Pablo Hernández y su esposa la sra. Acila Escalante. Los organizadores fueron los miembros de la institución Centro Social San Ildefonso de Chuqui Huarcaya, con el sr. Guillermo Conde a la cabeza como presidente de dicha institución. Desde luego estuvieron los destacados artistas huarcaínos, de las hermanas comunidades sarhuinas y distinguidos artistas invitados como Jorge Aquino y Rosalino Ccaulla, entre otros.

Lo que más llamó mi atención fue el evento del QARROCHUQAY, que básicamente consiste en que unas personas desiognadas con anticipación traen unos objetos, naturalmente donativos, para compartirlo con el público. Los encargados en mención se acercaban al escenario portando unas cañas y las bolsas que contenían prendas que más adelante iban a ser arrojadas entre la masa expectante, acompañados de una banda que tocaba alegres melodías. Fueron en total 4, incluso un sarhuino se comprometió en hacer uno de los Qarrochuqay el próximo año, es el sr. Primitivo Evanán Poma.

Lo destacado fue ver la unidad de los hermanos sarhuinos, pues estuvieron entre la concurrencia gente de Tomanga, Auquilla, Aparo y naturalmente Sarhua, entre familias y directivos institucionales se hicieron presentes en una actividad muy importante para los hermanos huarcaínos. Cabe anotar de manera especial la presencia del sr. Alcalde de Sarhua, Rómulo Carhuapoma Huamaní acompañado de su dignísima esposa Luisa Mejía Núñez, quienes hjicieron su ingreso a la festividad acompañados de las melodías del conjunto Los 5 Zorros de Sarhua.

Algunas vistas:





Estandarte de San Ildefonso presentada por la institución central, Centro Social San Ildefonso de Chuqui Huarcaya.






En la vista: Sra. Paulina Felices Pomacanchari, sr. Urbano Tudelano, Sra. Luisa Mejía Núñez, sr. alcalde de Sarhua: Rómulo Carhuapoma Huamaní.

Para tener una idea de cómo fueron los sucesos y cómo los captó los ojos de mi cámara fotográfica ofresco estos videos:

Video 1: Acerca del anda de las figuras sagradas homenajeadas.

 

Video 2: En ella se presenta las fotos del evento convertidos en video y acerca de las celebraciones.



P.D. Muchas gracias por las bebidas gaseosas que llegaron oportunamente para aplacar una incesante sed.

E infinitas gracias a los hermanos huarcainos por la acogida y por hacerme sentir como en casa. Además de sarhuina, orgullosa de su tierra, me sentí una huarcaína compartiendo una parte más de la cultura de mi tierra.

Así fue la celebración de nuestro 96 Aniversario

Como no pudo ser de otra manera la reunión por la celebración del 96 Aniversario de nuestra querida Sarhua como distrito, este año marcó la diferencia, pues la gran asistencia de público realzó y engalanó las celebraciones. Hubo gran cantidad de adultos, aunque muchos hermanos dejaron extrañar su presencia, lo notable fue la gran participación de los jóvenes, este año en verdad que fue una novedad, su presencia no fue sólo como espectadores sino como directos participes de las celebraciones y eso es de destacar y felicitar.

Las actividades se iniciaron con una mañana deportiva, a cargo del secretario de deportes Américo Berrocal, quien desempeñó a cabalidad su función superando las dificulatades que se le pudieran presentar.

Luego se hizo una breve ceremonia con los principales miembros de la actual directiva de Sofrasarel, los cesantes miembros de Sofrasarel y algunos institucionalistas, como el sr. Máximo Pizarro (Huamanquiquia), quien siempre nos acompaña como uno más en las actividades sarhuinas.

A las 5 p.m. cómo ya estaba programado se hicieron presentes las costumbres:

a) Yarqa Bendición, con la participación de los miembros de la directiva de Sofrasarel, además de distinguidos sarhuinos entre ellos:

- Ponciano Yancce López

- Macedonio Huamanchaqui López

- Belisaria Carhuapoma

- Hermogenes Ramos

- Narciso Carhuapoma

- Melanio López (representó al tayta prebiste sacristán)

- Entre otros hermanos, todos ellos se encaminaron a Poqñosi (simbólicamente se empleó un tanque de agua), para la bendición respectiva.

b) Wawa pampay, a cargo de los hermanos del Callao, quienes haciendo un gran esfuerzo y sacrificio, se hicieron presentes con esta costumbre, demostrando su gran amor al terruño que les viera nacer. Entre los que notamos estuvieron:

- Victoriano Felices Yupari (Representando al Cura)

- José Poma Michue (Representando al doliente padre que va enterrar a su hijito)

- Jesús López

- Prisciliano Yancce Yupari (Representando al músico, arpista, que acompaña al cortejo)

- María Contreras, entre otros hermanos.

c) Qachwa.- Este grupo estaba encabezado por el mayordomo, Eladio Contreras, quien representó maravillosamente su rol. Ellos representaban al sector de Villa el Salvador. Además del Qachwa representaron el Rempujo. En este grupo se pudo apreciar la presencia de la juventud y entre ellos pudimos notar:

- William Canchari

- Leoncio Velarde

- Charly Velarde

- Gregoria Contreras Yancce

- Sra. Teodosia Quechua Cisneros

- Sra. Julia Pomasoncco

- Sra. Crecenciana Velarde

- Sr. Julián Ramos Salazar

- Sr. Canchari Chacón.

Lamentablemente no se pudieron anotar muchos nombres, debido a que los sarhuinos tenemos la pésima costumbre de NO presentarnos y saludarnos entre nosotros y hacernos conocer, entre los amigos y la familia. A mí me ocurre que no conocía a mucha de mi familia, y la he ido conociendo debido a las presentaciones y saludos que he logrado realizar, me siento orgullosa de conocer a los que conforman mi ayllu (Canchari, Huamanchaqui, Carrasco, y Evanán por parte de padre. Felices, Mallcco, Pomacanchari y Chacón por parte de madre).

d) Yapukuy, esta costumbre estuvo a cargo de la Comisión de compra de terreno, a cargo del sr. Jorge Quino. Ellos representaron al sector de Mateo Pumacahua. Su representación fue extraordinaria, pues trajeron dos toros ficticios, trigo picante (que invitaron a los asistentes) y todo lo necesario para la representación. Entre los participantes pudimos ver a:

- Pío Baldeón (Representando al peón que maneja la yunta)

- Susana Gómez

- Cesario Ogosi

- Emiliano Ramos

- Flora Felices

- Liberata Yupa Carrasco

- Nataly Ramos Carrasco, entre otros.

Cabe anotar que las señoras Flora Felices, Agripina Yalaupari, Susana Gómez, entre otras donaron a la institución la venta del Trigo Picante que habían preparado. Un acto en verdad loable.

Muy a nuestro pesar, el sector de Canto Grande ni Delicias de Villa participaron con las responsabilidades encomendadas, esperemos que en una próxima celebración sí lo hagan, dando muestra de su cariño y solidaridad con Sarhua.

De los anexos invitados estuvieron presentes:

- Auquilla, con directiva (Alejandro Yancce y Eugenio Vilca a la cabeza) y músicos invitados.

- Aparo, estuvieron jóvenes y músicos.

- Huarcaya, tuvo una gran delegación de jóvenes y músicos.

- Qwchawa, se hizo presente con deportistas y costumbre.

- Tomanga, lamentablemente ellos no se presentaron en esta actividad, lo cual motivo nuestra sorpresa y un poco de tristeza, porque nos hubiera gustado contar con su presencia. Será para una próxima oportunidad.

Se agradece a todos los presentes de los distintos puntos de la capital, y a los artistas:

- Florián Collahuacho

- Mario Carhuapoma
- Los hermanos Tudelano
- Julianita Núñez
- Wiracochas de Aparo
- Los Ayllus de Hualla
- Qori Taqe de Sarhua (Un agradecimiento especial)
- Pompeyo Berrocal
- Jhony Alarcón

- Raúl Pomaconcco y su conjunto

- Sentimiento del amor

- Impacto juvenil

- Ayllus de Hualla

- San Pedro de Hualla

- Azucena Huayta

- Tres Palomas

- Walter Quispe, entre otros

Muchas gracias a todos los que hicieron posible esta celebración y esperamos sepan disculpar los pequeños o grandes errores que pudimos haber cometido en la emoción de querer hacerlo lo mejor posible. Ojalá para el centenario todo sea distinto y preparemos una apoteósica celebración entre todos los habitantes que integran la gran comunidad de Sarhua, ¡Es un reto!.

A propósito nuestro hermano Salvador Palomino presentó sus saludos a Sarhua mediante El portal del Sarhuino, notable web a cargo de Eduardo Evanán Jr., hermano sarhuino radicado en España.

Algunas vistas previas:

Presentación de artistas

La juventud sarhuina participando de las actividades

Detalle de bandukuy realizado por el varayuq de sawqa

Ahora publico las fotos que en total suman en total 76, acerca de la celebración del 12 de Noviembre. Actividad organizada por la nueva junta directiva de SOFRASAREL. Ellas correrán como una película una tras otras, las he editado especialmente para este artículo. Primero apreciaremos las costumbres, la manera en que fueron representadas, luego la presentación de los artistas, hasta Los hermanos Tudelano. Espero que lo disfruten

Sarhua y sus costumbres

A propósito de cumplirse el 96 aniversario de reconocimiento Sarhua como distrito, ahora hablaremos de manera muy general, de algunas de sus costumbres. Los sarhuinos residentes en Lima, muchos de nosotros agrupados en Sofrasarel, así como, otras instituciones, pretendemos a pesar de la distancia preservar, cual celosos guardianes las tradiciones y costumbres que nos han sido legadas por nuestros antepasados ¿Qué mayor herencia nos pudieron haber dejado nuestros padres que nuestra cultura?

En vista de esto, nuestros padres y mayores vieron conveniente reflejar en Lima, la capital, las costumbres que caracterizan a la comunidad. Precisamente en una anterior celebración del aniversario de la comunidad de Sarhua se presentaron distintas estampas, reflejando la unidad, afecto y confraternidad que debe reinar entre los hermanos sarhuinos. Esto lo pude apreciar al revisar un archivo fotográfico que me llenó de mucha emoción, por lo testimonial e histórico que era su mensaje, la única observación que tuve, es que no se había presentado ninguna estampa de nuestros hermanos de los diferentes anexos, esperamos que esta situación se superé, y en lo sucesivo todos juntos presentemos nuestras distintas manifestaciones culturales plasmadas en nuestras costumbres.

Ahora señalaré algunas costumbres, a propósito de algunas fotografías que deseo compartir.

Qachwa.- Esta costumbre se presenta al finalizar el Yarqa Aspiy, o limpieza y reparación de acequias, que se da en el mes de Agosto. El mayordomo hace posible esta costumbre, pues hace todos los preparativos necesarios, él ha sido nombrado con un año de anticipación. Las mujeres y varones bailan en círculos, entrelazados unos con otros para no soltarse, lo hacen acompañados de cánticos alusivos y música.

Rempujo.- Significa casi literalmente Competencia, se realiza en Agosto, luego del Mikuy Urkay (Covite), que se ofreció a todos los participantes de la faena del Yarqa Aspiy. Los muchachos y muchachas, así como, músicos y cantores bailan Qachwa por la noche, y los representantes de los ayllus Sawqa y Qollana, realizan competencias muy reñidas de rempujos, pulseos y codeos, mientras las chicas entonan melodiosas canciones para animarlos; el vencedor absoluto, será el ídolo de la comunidad y su adalid en situaciones de peligro en la defensa de las tierras comunales y sus linderos.

Wawa Pampay.- Es el entierro de niños. La mayoría de los niños, menores de dos años, mueren víctimas de alguna enfermedad o accidente. Los padres, padrinos y familiares los entierran cantando y bailando al son del arpa, con aparente alegría, consolados al pensar de que los niños al morir gozarán de otro mundo mejor que éste donde reposarán y no sufrirán la miseria, la crueldad ni los engaños que habría padecido en éste.

He aquí las fotos de estas tres costumbres que salieron del archivo fotográfico del señor José Felices Pomacanchari, agradeceríamos infinitamente a otras queridas familias de sarhua y sus anexos o quienes desen hacerlo compartir sus fotografías, para la publicación y el reconocmiento de autoría naturalmente, porque es parte de nuesto patrimonio histórico.

Las fotos que acontinuación observarán pasarán cual si fuera una película, una tras otra. Es la presentación de Costumbres por motivo del aniversario de Sarhua en el local San Antonio de Cachi.

MIRA MIS FOTOS

Te invito a revisar este pequeño álbum que he preparado sobre Sarhua, su gente y su artesanía.
Espero que te agrade.

Para acceder sólo haz click en:

• Fotos de Sarhua

Vida Institucional

I. Presentación

En el año 2004 se realizó un evento importante denominado: I HATUN TINKUY SARHUINO. La importancia de este evento radicaba en unir a la capital del distrito con sus anexos (pueblos hermanos) y este vículo serviría para fortalecer la unidad cultural y el interés de desarrollar la parte socioeconómica de nuestros pueblos.

Para ello contró con la participación de los representantes de instituciones nacionales e internacionales. El objetivo central era debatir sobre el desarrollo socio económico, político y cultural de los pueblos que comprenden al distrito de Sarhua.

El evento se desarrolló en dos fechas: el 3 y 4 y de julio del 2004.

II. Desarrollo por fechas

3 DE JULIO

El 3 de julio se realizó en encuentro (Tinkuy) en las instalaciones del Museo de la Nación y sede del Instituto Nacional de Cultura - INC (Av. Javier Prado Cdra. 22), iniciandose a las 8 a.m. con la recepción de invitados y las instalación de las mesas centrales para el inicio del debate.

A. Entre los temas tratados en dabate estuvieron:

1. Análisis socioeconómico, político y cultural de los pueblos integrantes del distrito de Sarhua
2. Identidad cultural, arte popular sarhuino y el desarrollo del mundo andino en el Perú de hoy.
3. El problema de la descentralización y sus implicancias en los gobiernos locales.
4. El problema del agro andino
5. Identificación de nuestras potencialidades naturales y humanas en la Región Ayacucho.
6. El problema de las organizaciones sociales en el Perú.
7. Demarcaciónterritorial de los pueblos del distrito de sarhua.
8. Deberes y derechos de los hijos residentes fuera de la jurisdicción distrital de Sarhua

B. Instituciones representativas de los pueblos integrantes del distrito de Sarhua que participaron:

• Sociedad fraternal de Sarhua residentes en Lima (SOFRASAREL)
• Centro social San Ildefonso de Huarcaya
• Centro representativo matríz de Tomanga (CEREMTO)
• Asociación residentes de Auquilla
• Centro Unión Aparo
• Club deportivo de Qichawa

C. Comisión organizadora del evento: I HATUN TINKUY SARHUINO

1. Presidente: Gerardo carhuapoma Parco (Sarhua)
2. Vice - presidente: Hermógenes Majerhua Castro (Tomanga)
3. Secretario: Eugenio Vilca Quispe (Auquilla)
4. Tesorero: Mosisés yance Cancho (Huarcaya)
5. Prensa y propaganda: Arnulfo Núñez Collahuacho (Aparo)
6. Fiscal: Rómulo Carhuapoma Huamaní (Alcalde distrital de Sarhua)
7. Volcal 1: Eladio Contreras Yupa (S. A. Qichawa)
8. Volcal 2: Toribio Huamaní Yance (Huarcaya)
9. Volcal 3: César Cayetano Huamaní (Tomanga)
10. Volcal 4: Valerio Cahuana (Auquilla)
11. Volcal 5: José Felices Pomacanchari (Sarhua)
12. Volcal 6: Carlos Antenor Huamaní Felices (Sarhua)

4 DE JULIO

El escenario esta vez fue el Complejo turítico DIONYS, ubicado en la Carretera Central km. 9.5 (Ate-Vitarte). Las actividades estaban centradas en:

• Campeonato relámpago de útbol.
• Exposición artesanal de las comunidades participantes
• Actuación cultural y folklórico (Presentación de artistas y conjuntos)
• Lanzamiento de la campaña Pro-biblioteca Municipal de Sarhua.

I HATUN TINKUY SARHUINO

En la toma (de derecha a izquierda): Sr. José Felices Pomacanchari (ex presidente de SOFRASAREL), Sr. Rómulo Carhuapoma Huamaní (Alcalde de Sarhua), Sr. Eladio Contreras Yupa (S. A. Qichawa), Dr. Kimno Pulkkinen (Embajador de Finlandia - padrino honorable del evento), Sra. Paulina Felices Pomacanchari, Sr. Carlos Antenor Huamaní Felices (ex presidente de SOFRASAREL).

NUESTRAS SARHUINITAS

De izquierda a derecha: Sra. Santona Quispe, Sra. Paulina Felices Pomacanchari, Dr. Kimno Pulkkinen (Embajador de Finlandia - padrino honorable del evento) y Flora Felices. Observando atentamente el Sr. Rómulo Carhuapoma Huamaní (Alcalde de Sarhua)

EL DISTRITO DE SARHUA Y SUS ANEXOS (Pueblos hermanos)